addio

addio /a'd:io/ [dalla locuz. a Dio, sottint. "ti raccomando" o sim.] (con la prep. a o assol.).

■ interiez.

1. [forma di congedo, spec. quando il distacco è definitivo] ▶◀ ‖ arrivederci, ciao.

● Espressioni: fig., dire addio (a qualcuno o qualcosa) ➨ ❑.

2. [esprime disappunto per una perdita: se bevo anche solo un caffè dopo cena, a. sonno ] ▶◀ (fam.) arrivederci, buonanotte (a).

■ s.m. (pl. addii ) [il salutarsi, spesso per sempre: l'a. non fu molto cordiale ] ▶◀ commiato, congedo, distacco, saluto, separazione.

● Espressioni: fig., dare l'addio (a qualcuno o qualcosa) [lasciare qualcosa in modo definitivo] ▶◀ rinunciare, ritirarsi (da: si è ritirata dalle scene ), salutare (∅).

❑ dire addio (a qualcuno o qualcosa) [andare altrove rispetto a qualcuno o a qualcosa] ▶◀ allontanarsi (da), privarsi (di), rinunciare, salutare (∅), separarsi (da).